Первая полоса
-
Трудности перевода: «Чёрная книга» и пермский говор | Как переводить диалекты?
Владимир Сечкарев «Повествование в нашей игре основано на аутентичном фольклоре. В этой игре мы ориентируемся на русские мифы. Нас консультировал Константин Шумов, научный специалист в этой…
Подробнее » -
Адекватно до зевоты — XDefiant и проклятие Ubisoft | Как заурядная реализация сгубила любопытную идею
Игорь Ерышев «Компетентный» — такой интересный эпитет. Он часто мелькает в рецензиях на признанные хиты, им характеризуют сотрудников различных сфер, и, если почитать любое из доступных…
Подробнее » -
Неизведанный мир женских визуальных новелл
Джуби А вы замечали, как много вещей с припиской «женский» автоматически обретают негативную коннотацию? Давайте посмотрим: женские сериалы, женские романы, женские игры, женские……
Подробнее » -
«Клюква» в играх: откуда она берётся, и что с ней делать | Как работать с незнакомой культурой в своём проекте?
Владимир Сечкарев Понять, что такое «клюква», проще всего на примере фильма «Армагеддон». Эту эпическую драму про спасение Земли от летящего на неё астероида…
Подробнее » -
Вуконг и все-все-все | Самые примечательные игры про Царя Обезьян
Катерина Краснопольская Любите ли вы игры на литературной основе? American McGee’s Alice, The Witcher, Sherlock Holmes: The Awakened, Call of Cthulhu: Dark Corners of the…
Подробнее » -
Старые песни ни о чём. Почему Ashes: Hard Reset — это разочарование | Не такой уж и крутой Уокер
Игорь Ерышев Ставить точку — тоже искусство. И далеко не всякий автор знает, когда лучше всего ударить по тормозам. Стараниями охочих до гонораров писак законченные…
Подробнее » -
Подробный путеводитель по вселенной Dragon Age
Джуби Dragon Age: Inquisition вышла десять лет назад, но материалы по вселенной продолжают сыпаться на фанатов как из мешка с подарками. За анимационным сериалом от Netflix последовал…
Подробнее » -
Тревожные моды для The Sims 4 | Когда симулятор жизни стал слишком правдоподобным
Джуби Жизнь полна неожиданностей — именно к такому выводу пришёл Уилл Райт (Will Wright), когда его дом вместе со всем имуществом сгорел в пожаре.…
Подробнее » -
История большого плавания
Степан Песков 17 сентября ММО-экшену « Мир кораблей» от питерской студии «Леста» исполняется девять лет. Это игра про морские сражения, где участники могут управлять…
Подробнее » -
Как живёт и развивается Wuthering Waves | Последний шанс для «убийцы Genshin Impact»?
Кирилл Волошин Недавно коллега Алексей Лихачёв рассказывал, как починили Zenless Zone Zero. Другие крупные гача-игры тоже не стоят на месте. Например, недавно…
Подробнее »
