RSS
Facebook Twitter Google + YouTube Vkontakte Steam


Блоґи

Спільнота ґеймерських блоґерів

Мій перший український дубляж.

Dude_01
Автор: Dude_01
Dude_01
Хто я? Хто я? Я БЕТМЕН!!!
Користувач не на сайті
на Неділя, 22 квітня 2012 в Трейлери українською

 

http://ulugbekakishev.kloop.kg/files/2011/01/record-studio.jpg

Хочу вас попередити, що сама озвучка у дубляжі не дуже. Бо увагу я акцентував саме на дубляжі. Наступний дубляж буде доробленим і на більш вищому рівні.

Теги: Без теґів
Переглядів: 108 Коментувати (11) Читати повністю

Дебютний трейлер DmC українською!

Gamaitachi
Автор: Gamaitachi
Gamaitachi
Немає підпису.
Користувач не на сайті
на Четвер, 19 квітня 2012 в Трейлери українською

З його першого показу пройшло вже два роки, проте він досі, яктокажуть, ЖЖОТ! Озвучка моя.

Теги: 5, Devil May Cry, DmC
Переглядів: 79 Коментувати (6) Читати повністю

PlayUA шукає дівочий голос для озвучки

android_as
Автор: android_as
android_as
Каталізатор
Користувач не на сайті
на Неділя, 04 березня 2012 в Трейлери українською

Увага! PlayUA терміново шукає дівочий голос для дубляжу трейлерів. Якщо ти хочеш щонайближчим часом побачити продубльований трейлер, який є у блозі, то ти змушений допомогти!

Теги: PlayUa, допомога, потрібна, дубляж, trailer, Launch, Official, 3, effect, Mass
Переглядів: 441 Коментувати (8) Читати повністю

GTA 5 Дебютный трейлер (ще один український дубляж) [студія KIHATAH]

rkononenko
Автор: rkononenko
rkononenko
Тре зробити озвучення ( в ідеалі дубляж) усіх серій Zero Punctuation українською
Користувач не на сайті
на Вівторок, 31 січня 2012 в Трейлери українською

Озвучено студією КіНаТаН

Переклад: Ігорь Азаров

Ролі озвучили -

Роли озвучили - Олександр Чернов

Теги: GTA V, український трейлер
Переглядів: 79 Коментувати (2) Читати повністю