Усім привіт! Сьогодні я хотів би вам показати одне відео, зроблене фанатами L4D. У блозі присутні 2 відео, одне - оригінал, а друге , це дубляж, виконаний нашим українським колективом, хоча і на російській мові. Але ж ми освічений народ і знаємо і російську і українську мову, так? Тисніть "Читати Повністю..."

Подивившись, хочу сказати, що все виконано на високому рівні. Дірки від куль залишаються, як і в стінах, так і в зомбі. Зомбі - Боси присутні і виглядають цікаво і дуже схожі на ігрових. Також ентузіасти не пожалкували сил і часу на роботу зі спецефектами. Я аплодую їм, за їхню гарну роботу. Також хочу похвалити український колектив "Кінатан" та російський ігровий сайт Stopgame.ru за якісно виконаний переклад. Ну, гайда дивитись:

Російськомовний дубляж( iTSurf.ru)( Читайте P.S) :

Оригінальна англійська версія:

P.S: Російськомовний дубляж від "Кінатан" знаходиться у "Вконтакті", а закинути його у програвач не виходить, отож я просто під низом викладу посилання,  на більш якісний російський переклад від нашого колективу:

Переклад від КІНАТАН