Привіт! Незважаючи на сесію та ЗНО, в команди UaLT продовжуються важкі будні. Сьогодні ти дізнаєшся таке...

Перш за все хочемо перепросити за триденну затримку цього запису. Винні. Причини банальні та не заслуговують на всенародне висвітлення.

Найсвіжіша новина від нашої команди така: один із постійних, але водночас статично-пасивних, перекладачів - SpyceR - вчора розпочав переклад відомої, хоч і дещо застарілої гри.

Саме так! Це славнозвісний Alien Shooter 2, який захопив не одного затятого ґеймера своєю купою монстрів, м'яса та зеленої крові. На даний момент над перекладом працює троє людей, та все ж допомога їм не завадить.

Чи хотів би ти бути великим і всемогутнім Володарем?
Мовчи. Ми й так знаємо відповідь. Саме тому залюбки потішимо тебе гарною новиною.

Так, UaLT працює над перекладом ігор Overlord та Overlord II. Однак головна новина: переклад оригінальної гри Overlord майже завершено.
Реліз планується 19.06.2012
Слідкуй за новинами.

Пам'ятаєш у блозі PlayUA такий-собі Медихронал оголосив про початок перекладу гри King's Bounty: Перехрестя Світів? Так-от, маємо новини з цього фронту.

Переклад текстів майже завершено. Але зважаючи на їх об'єм, процес редагування теж триватиме не один день. Сподіваємося, що хлопці прискоряться, і дуже швидко потішать нас перекладом.
Наразі попередня дата виходу перекладу: 12.08.2012

Ще раз перепрошуємо за затримку виходу новин. Зробимо все можливе, щоб більше такого не траплялося.
Слідкуй за нашою працею. Дуже скоро ми потішимо тебе новими перекладами.

Дякуємо, що ти з нами.