Не вірите? Не вірите?! Ми самі не віримо! Але доведеться повірити! Впевнений, що немає потреби описувати, наскільки епічну гру ми взялися перекладати.

Так, UaLT розпочала переклад гри The Elder Scrolls V: Skyrim!

Питання шрифтів та ігрових файлів вирішено. Наразі відбувається формування команди перекладачів, одразу ж розпочався переклад тексту, якого там, як відомо, мегабайти.

Нам потрібні перекладачі!

Переклад відбувається з англійської, і тільки з англійської! Вимоги до перекладачів:
• Знання української мови на високому рівні.
• Знання англійської мови на середньому рівні.
• Наявність англійсько-українського словника, хоча б електронного. (ґуґл-транслейт не йде)
• Постійний, чи, принаймні, регулярний доступ до інтернету.
• Зручний текстовий редактор, який самостійно не змінює кодування під час редагування файлів. Я рекомендую Notepad++.
• Бажано мати Skype, але це не обов'язково.

Особисті якості:
• Відповідальність.
• Чесність.
• Терпіння.
• Наполегливість.
• Бажання перекладати й грати комп'ютерні ігри українською!

Якщо ти бажаєш долучитися до перекладу цієї гри, відпиши тут у темі, напиши листа на Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду , або ж зв'яжися у скайпі з координатором перекладу - medichronalum